PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
{ What is the date today ? }

N'oubliez pas que l'histoire du forum suit le cours des saisons que nous vivons IRL à J+2 ans.

NOUS SOMMES EN 2017

Donc faites attention à vos dates de naissances et autres dates dans la chronologie de vos personnages.

{ Forum réservé aux membres déjà inscrits }


Le forum n'est plus administré.
Nous n'acceptons plus de nouvelles inscriptions pour le moment.
Pour toute demande de gestion
ouvrez un sujet dans la section réservée aux invités et un membre vous répondra.

{ Invité }

Si tu as cinq minutes
Fais un petit tour du côté du clic

Top Site #1 Top Site #2 Top Site #3 Top Site #4

"Ayez la clic attitude !"


Partagez | 
 

 Petit lexique belge, pour vous, les Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Mélusine McEwan
● Magic Touch ●

avatar

Nombre de messages : 1085
Age du personnage : 25 ans
Occupation : Colonel Moutarde
Avatar : Etc
Date d'inscription : 04/05/2007
Coup de coeur : 187
Gallions : 8519

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 19:17

J'ai fait un saut en Belgique il y a quelques temps.
Et j'avais vu ça, placardé partout dans une station service:

Chers clients

Suite aux nombreuses grivèleries
Nous vous demandons de bien vouloir
Payer votre carburant avant de vous servir
Merci pour votre compréhension


Grivèlerie... C'est un terme courant en Belgique ou c'est juste le patron qui est un original ?

Je suis curieuse Smile .





« When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down ‘happy’.
They told me I didn’t understand the assignment,
And I told them they didn’t understand life. »
John Lennon
Revenir en haut Aller en bas
Seth Cullen
● Non-Humain ●

avatar

Nombre de messages : 225
Age du personnage : (17) (239) 22 ans
Habitation : Londres
Occupation : Etudiant à l'université moldues Charles de Gaulle de Londres
Signature : Isis
Avatar : HD
Date d'inscription : 03/01/2009
Coup de coeur : 34
Gallions : 8373

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 19:22

C'est français comme mot, il me semble... Suspect

C'est quand on part en courant sans payer son carburant (ou n'importe quoi qu'on consomme sur place). C'est une filouterie en quelque sorte.







[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Dellamore Dellamorte
Chi vive nella speranza, muore a stento

Revenir en haut Aller en bas
Mélusine McEwan
● Magic Touch ●

avatar

Nombre de messages : 1085
Age du personnage : 25 ans
Occupation : Colonel Moutarde
Avatar : Etc
Date d'inscription : 04/05/2007
Coup de coeur : 187
Gallions : 8519

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 19:24

Bah, je sais que c'est français. Septante et nonante aussi Smile .

C'est juste qu'en France, c'est du langage un chouïa soutenu, non? En tout cas, pas le genre qu'on trouve dans une station essence scratch .




« When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down ‘happy’.
They told me I didn’t understand the assignment,
And I told them they didn’t understand life. »
John Lennon
Revenir en haut Aller en bas
Seth Cullen
● Non-Humain ●

avatar

Nombre de messages : 225
Age du personnage : (17) (239) 22 ans
Habitation : Londres
Occupation : Etudiant à l'université moldues Charles de Gaulle de Londres
Signature : Isis
Avatar : HD
Date d'inscription : 03/01/2009
Coup de coeur : 34
Gallions : 8373

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 19:37

Je ne sais pas, moi je suis Suisse alors des fois j'entends des expressions françaises et j'en adopte qui me semblent vraiment pas françaises Very Happy

Plus rien de m'étonne lol

Je dirais que ce mot est du vieux français mais j'ai été voir dans wiki, ils disent que ça appartient au code pénal français: art. 313-5.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Dellamore Dellamorte
Chi vive nella speranza, muore a stento

Revenir en haut Aller en bas
Daphne de Longueville
● Magic Touch ●

avatar

Nombre de messages : 61
Age du personnage : 17 ans
Habitation : Londres
Occupation : Etudiante
Signature :
Avatar : Ashley Greene
Date d'inscription : 20/08/2010
Coup de coeur : 9
Gallions : 5276

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 19:49

Grivèlerie... Jamais entendu ce mot scratch

En même temps, un jour dans une pompe à essence en Belgique, j'ai vu annonce mise par un type qui avait perdu son poney. Sur l'autoroute. confused
Revenir en haut Aller en bas
Umbrès
● Fondateur ●

avatar

Nombre de messages : 25
Occupation : Admin
Avatar : Jugette
Date d'inscription : 10/01/2008
Coup de coeur : 3
Gallions : 7178

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 19:56

Mdr ils sont royés ou bien !

En Suisse, il y a huit années en arrière, une dame avait fait l'annonce pour quelqu'un qui voulait bien accepter de garder son mari. Elle précisait que si elle trouvait preneur, on était pas obligé de le lui rendre. J'avais pas loin de 12, ça m'avait tellement peiné ! lol




Administrateur Koud'Pouce
Revenir en haut Aller en bas
Daphne de Longueville
● Magic Touch ●

avatar

Nombre de messages : 61
Age du personnage : 17 ans
Habitation : Londres
Occupation : Etudiante
Signature :
Avatar : Ashley Greene
Date d'inscription : 20/08/2010
Coup de coeur : 9
Gallions : 5276

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 19:59

Rien à voir, mais je viens de lire un truc affreux dans la partie réservations d'avatars. C'est Ecko qui est morte, le personnage, pas la personne qui la jouait, quand même ?! pale
Revenir en haut Aller en bas
Seth Cullen
● Non-Humain ●

avatar

Nombre de messages : 225
Age du personnage : (17) (239) 22 ans
Habitation : Londres
Occupation : Etudiant à l'université moldues Charles de Gaulle de Londres
Signature : Isis
Avatar : HD
Date d'inscription : 03/01/2009
Coup de coeur : 34
Gallions : 8373

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 20:02

Non, Ecko-joueur est toujours en vie, c'était Egon, je crois Surprised
Sur DP, c'était Egon, ici je n'ai jamais su.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Dellamore Dellamorte
Chi vive nella speranza, muore a stento

Revenir en haut Aller en bas
Daphne de Longueville
● Magic Touch ●

avatar

Nombre de messages : 61
Age du personnage : 17 ans
Habitation : Londres
Occupation : Etudiante
Signature :
Avatar : Ashley Greene
Date d'inscription : 20/08/2010
Coup de coeur : 9
Gallions : 5276

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 20:07

Ouf, j'aurais trouvé ça vraiment triste 47
Revenir en haut Aller en bas
Natacha Melikov
● Magic Touch ●

avatar

Nombre de messages : 298
Age du personnage : 21 ans
Habitation : TASKS / Londres
Occupation : Assure la direction de TASKS
Signature : /
Avatar : /
Date d'inscription : 18/05/2007
Coup de coeur : 14
Gallions : 12594

MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    Ven 22 Oct 2010 - 20:13

Seth Cullen a écrit:
Non, Ecko-joueur est toujours en vie, c'était Egon, je crois Surprised
Sur DP, c'était Egon, ici je n'ai jamais su.

Oulà, malheureux, ne me dit pas que tu as essayé, un jour, de savoir qui jouait qui, chez les Coloc's ? Very Happy On a eu cette question pendant un match de Quid sur DP, on s'est fait latter comme pas possible. C'est vraiment une question toute pourrite, je ne m'y ré-essayerai plus jamais de ma vie Zinzin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.darkover.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petit lexique belge, pour vous, les Français    

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit lexique belge, pour vous, les Français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Dark',pour vous servir...
» Pour vous remonter le moral
» Je suis de retour pour vous jouer un mauvais tour #SBAFF#
» Que puis-je faire pour vous aider....? [Pv Maximilien Shreck]
» Je suis de retour pour vous jouer un mauvais tour...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Alternatif :: Le coin à papote :: Made in Flood-
Sauter vers: